7a86008062545bd076856de29a19671df62e2e54
12
Commits
| Author | SHA1 | Message | Date | |
|---|---|---|---|---|
|
|
7a86008062 |
Complete the low-risk half of the Sentry -> Cairn OBS rebrand
Sweeps the references that carry no runtime coupling, and fixes one that
turned out to be a real bug rather than stale branding.
Docker network: sentry_default -> cairnobs_default across 23 runbook and
test-header `docker run` commands. Compose derives the network from the
directory name, so this lands together with renaming the working copy to
cairnobs/ -- the two are only correct as one change.
Stale references corrected: four Dockerfile "repo root (sentry/)"
headers; .env pointing at the long-renamed deploy/helm/sentry/ chart;
five Helm comments describing the topic as sentry.logs.raw when all four
code paths have defaulted to cairnobs.logs.raw for some time; an
absolute /home/john/Projects/sentry/ path in the operator's package doc,
now repo-relative; the hand-written Tenant CRD description in both of
its identical copies, whose Go source already said Cairn OBS.
Migration 0043 repoints the default tenant's data source. 0026 seeded it
with ('sentry', '/var/lib/sentry-search') to match what
api/internal/config then defaulted to; the rebrand later moved those
defaults to "cairnobs" and /var/lib/cairnobs-search without moving the
already-applied row, leaving the default tenant naming a ClickHouse
database nothing writes to. Scoped to the exact stale values so it is a
no-op on any deployment that set them deliberately. 0026's comment is
annotated as superseded; its applied SQL is untouched.
Deliberately not included: the gRPC wire packages (sentry.logs.v1,
sentry.agent.v1) and proto/sentry/ import paths, which cannot change
without a lockstep agent/server upgrade; the Helm chart's
sentry_metadata database and sentry role, which need a real Postgres
migration on existing deployments; and the compliance audit records in
docs/compliance/, which are a dated historical record.
go build, go vet, and go test pass for ingest and deploy/operator.
|
||
|
|
c920e0f2c4 |
Finish the Cairn OBS rename through services, docs, and assets
The rename commit before this one covered module paths and the obvious user-facing strings; this is the rest of it -- the places where "sentry" was a default value, a filename, or a picture rather than a word in a sentence. Defaults that changed: CLICKHOUSE_DATABASE (sentry -> cairnobs), POSTGRES_DATABASE (sentry_metadata -> cairnobs_metadata), and POSTGRES_USERNAME (sentry -> cairnobs), across api/alerting/ingest and the enterprise binaries, plus the compose files and migrate scripts that create those objects. These are *defaults*, so a deployment that sets them explicitly is unaffected -- but any deployment relying on the old defaults must have its environment updated before it picks this up, or it will come up pointing at a database that doesn't exist. Also: the light-mode logo variants (the dark ones existed alone, so the landing page and sidebar rendered a dark mark on a light background), regenerated favicons, and the docs/README/threat-model prose that still said Sentry. |
||
|
|
13cf9a30cb |
Rebrand: Sentry -> Cairn OBS
Full rebrand across cosmetic branding, code identifiers, and infrastructure/data-plane naming, using the supplied Cairn OBS logo package. Cosmetic: favicon/logo swap (also closes a stale license-audit finding -- the old favicon was SvelteKit's unreplaced scaffold logo), new centered welcome landing page, larger/legible sidebar logo, page titles, CLAUDE.md/README/docs prose. Code identifiers: Go module path github.com/sentry/sentry -> github.com/cairnobs/cairnobs across all 13 modules and ~91 files (protoc regenerated); Rust crates sentry-agent/sentry-parser/sentry-search -> cairnobs-*; CLI sentryctl -> cairnobsctl; Terraform provider fully renamed (sentry_dashboard etc. -> cairnobs_dashboard, provider type, env vars); every session/auth cookie name; agent config paths and Windows service identity. Deliberately preserved: the gRPC wire protocol's protobuf packages (sentry.logs.v1, sentry.agent.v1) and their Go import directory (proto/sentry/...) -- renaming the wire-level package would break every currently-deployed agent binary (confirmed two real hosts, including mail.inbuxa.com, are actively streaming through this exact contract) until rebuilt and redeployed in lockstep with an ingest cutover. Only the Go module path wrapping the generated code changes. Infrastructure: every docker-compose container name (root and three component-level compose files); the Helm chart (directory, Chart.yaml, named-template helpers, all templates, values.yaml image repos); Kubernetes Operator (CRD group sentry.io -> cairnobs.io, both CRD YAML files, Go identifiers, RBAC markers); the coupled enterprise/tenantcrd package. Caught and fixed real path-coupling bugs along the way: the Helm chart's search/ingest volume mounts and the dev-only-credential detection constant vs. docker-compose.yml's literal values had to move together or a security warning would have silently stopped firing. Data plane: Postgres database sentry_metadata -> cairnobs_metadata and role sentry -> cairnobs; ClickHouse database sentry -> cairnobs; Kafka topic sentry.logs.raw -> cairnobs.logs.raw and its consumer groups. Source-level defaults, docker-compose.yml, and every migrate.sh/ provision script default updated together; already-applied migration files left untouched per this repo's immutable-migration convention. Verified at every layer: all 13 Go modules build/vet/test clean, both Rust workspaces (agent, search) build/clippy/test clean, npm run check/ build clean, docker compose config validates on all four compose files. Live-verified against a real docker stack multiple times through this work, including a final fresh-volume run confirming the actual renamed Postgres database/role, ClickHouse database, and Kafka topic all work end to end with a real login and query, zero console errors. |
||
|
|
088677643f |
Close search's active-tenant write-routing gap with a polled allowlist
search/src/consumer.rs's write-routing (built last pass) had no active- tenant check at all: IndexRegistry.resolve() would open-or-create an index directory for any syntactically-valid tenant_id, active or not -- unlike ClickHouse's chwriter.Registry (an active-tenants-only snapshot built at enterprise-ingest startup) or the read side (gated by searchclient.TenantChecker, a direct rbacstore query). search is AGPL core with no Postgres access and no enterprise/ import allowed, so it needed a network boundary instead -- the same shape ingest's TenantResolver already uses against enterprise-auth, just Rust calling Go instead of Go calling Go. New GET /internal/active-tenants endpoint on enterprise-auth (rbacstore.ListActiveTenantIDs + authhandler.handleActiveTenants), gated on a RoleService Bearer credential -- server-to-server auth, the same shape alerting presents to api, minted via the already-generic enterprise-auth -mint-service-token search. search/src/tenants.rs's ActiveTenantTracker polls it every 60s, blocking startup on the first fetch succeeding (fail-closed cold start -- a control-plane outage at boot must not silently accept every tenant_id) and keeping the last- known-good set on any later refresh failure (a transient blip shouldn't stop every tenant's indexing, only prevent the allowlist from growing/ shrinking until connectivity resumes). consumer.rs refuses any tagged record whose tenant isn't in the polled set, before ever calling resolve() -- IndexRegistry itself stays policy-free, matching the same mechanism/policy split clickhousewriter.Writer vs. chwriter.Registry already draws on the ClickHouse side. Off unless ENTERPRISE_AUTH_URL/ENTERPRISE_AUTH_SERVICE_TOKEN are both set (search/src/config.rs rejects exactly one being set) -- every existing deployment is unaffected. Verified with real HTTP round trips in this environment: tenants.rs's tests exercise real reqwest requests (actual Authorization: Bearer header, actual JSON parsing) against a hand-rolled dependency-free TCP test server, including both fail-closed paths (rejected first fetch, unreachable server). authhandler's new tests cover the credential-kind distinction this endpoint exists to enforce -- a real human session, even for a genuine Owner, must not satisfy a check meant for a service identity. One asymmetry remains, disclosed rather than fixed: chwriter.Registry's snapshot still never refreshes (stale until enterprise-ingest restarts), while ActiveTenantTracker's 60s poll gives Tantivy a materially tighter staleness window. Neither is a live per-write check -- that would mean a database/HTTP round trip per record, a throughput cost neither implementation accepts -- so both have some staleness window by design; the gap between the two windows is what's disclosed, not a claim either is fully live. |
||
|
|
5a845f06ee |
Add rbacstore.TransferOwner and enterprise-auth -transfer-owner-*
RevokeMembership refuses to revoke a tenant's current Owner (would leave tenants.owner_user_id dangling), but there was no way to actually hand ownership to someone else -- only the raw SetOwner primitive, which -grant-membership-role=owner used without downgrading whoever held Owner before, leaving tenant_memberships claiming two owners while owner_user_id can only name one. Named as a real, disclosed gap in docs/phase-4-runbook.md's "Known gaps". rbacstore.TransferOwner closes it: downgrades the current owner's membership to admin, promotes the new owner, and updates tenants.owner_user_id, all in one pgx transaction -- this package's first use of one. Every other mutation here is a single independent statement because nothing else needs more than one row to agree; this does, for the same reason RevokeMembership's doc comment already gives for refusing to revoke Owner in the first place. -grant-membership-role=owner now refuses when a *different* owner already exists, pointing at the new -transfer-owner-tenant/ -transfer-owner-user-email flags instead of silently producing the inconsistent state -- it remains correct, unchanged, for a tenant's first owner assignment. Verified with the same skip-gated live-Postgres discipline as the rest of this package (TestTransferOwnerMovesOwnershipAndDowngradesPrevious Owner proves the downgrade is real by then successfully revoking the former owner's now-non-Owner membership; two refusal-path tests cover no-current-owner and transfer-to-self) -- not run against a live database in this environment, same disclosed gap as everything else here. |
||
|
|
17fdc212c2 |
Give ingest a real tenant identity (write-routing deferred, disclosed)
Ingest tenant-awareness was named "undesigned, not just unbuilt" across CLAUDE.md/threat-model.md/the runbook since early Phase 4 -- the last major standing gap. Scoping was agreed via AskUserQuestion: a config-supplied tenant_id + shared-secret token ingest validates (smaller real implementation, no new PKI), over per-tenant mTLS certs. This change builds that identity mechanism end to end and attaches it to every record at the point it enters the system; it deliberately does NOT build per-tenant write-routing for ClickHouse or Tantivy -- that's real, separately-scoped follow-up work, disclosed explicitly everywhere this was previously called undesigned, not silently left half-done. New pieces: - metadata/migrations/0034 + enterprise/internal/rbacstore/ ingest_credentials.go: a per-tenant bearer credential, only its SHA-256 hash ever persisted (same reasoning a password gets hashed, not stored raw) -- CreateIngestCredential returns the plaintext exactly once, ValidateIngestCredential/RevokeIngestCredential/ ListIngestCredentialsForTenant round it out. - enterprise-auth gains -create-ingest-credential-tenant/ -list-ingest-credentials-tenant/-revoke-ingest-credential (same offline-operator-flag shape as every other credential-minting flag in this binary) and a new POST /internal/authorize-ingest endpoint (internal/authhandler) validating a presented token and resolving its tenant -- a genuinely different credential type from session-backed /internal/authorize, so it doesn't touch session.Manager at all. - ingest (AGPL core) gains an optional TenantResolver (internal/grpcserver, nil by default) and its HTTP client implementation (internal/tenantresolver.HTTPResolver) -- a plain HTTP call to enterprise-auth's new endpoint, never an enterprise/ import, same "network boundary, not import boundary" shape api/authz.HTTPAuthorizer already uses for the query path. PushBatch now requires an `authorization: Bearer <token>` gRPC metadata entry once a resolver is configured, fails the whole batch closed on a missing/invalid credential (never falls back to "no tenant"), and attaches the resolved tenant ID to every record as a `tenant_id` Kafka message header before producing it. Verified with real round trips at every layer, no Docker needed: rbacstore's credential CRUD (skip-gated on live Postgres, same as every other rbacstore integration test this phase), authhandler's new endpoint (real HTTP via httptest, including the regression test that a session token must not validate as an ingest credential), tenantresolver (real HTTP client against httptest, same pattern as authz.HTTPAuthorizer's own tests), and grpcserver's PushBatch (fake resolver/producer -- no resolver leaves messages unchanged, a configured resolver attaches the right header or fails closed on a bad/missing token). Helm: ingest.requireTenantCredential (default false) is a deliberate, separate opt-in from enterprise.enabled -- turning ENTERPRISE_AUTH_URL on for ingest requires every agent to already hold a credential or be refused outright, so it must not default on just because enterprise.enabled does (same reasoning api.yaml's ENTERPRISE_AUTH_URL isn't tied to enterprise.enabled directly either). docker-compose.yml leaves it unset, same as ever. Docs updated everywhere this was called "undesigned": CLAUDE.md, docs/architecture.md, docs/security/threat-model.md (including its summary table, now split into "identity: built" vs "write-routing: not yet"), docs/phase-4-runbook.md (new §13), enterprise/README.md. |
||
|
|
cfcbc77507 |
Add enterprise-auth -revoke-membership-*/-list-memberships-tenant flags
Rounds out the tenant_memberships operator flags added earlier this
phase (-create-tenant/-grant-membership-*): grant had no way to undo
itself, and there was no way to see who was actually in a tenant
without querying Postgres directly.
rbacstore.RevokeMembership deletes a tenant_memberships row, but
refuses to revoke a tenant's current Owner -- Owner is also a
dedicated tenants.owner_user_id column (SetOwner), so deleting that
membership without transferring ownership first would leave
owner_user_id pointing at a user with no membership in the tenant at
all. Ownership transfer is a deliberate, separate action per the RBAC
matrix ("Transfer tenant Owner -- Owner only"), not a side effect of
revoking access.
rbacstore.ListMembershipsForTenant is ListMembershipsForUser's
inverse -- joined with users so the result is actually useful (email,
display name), not just a bare user ID list.
enterprise-auth gains -revoke-membership-tenant/
-revoke-membership-user-email (both required together, same shape as
-grant-membership-*) and -list-memberships-tenant (prints tab-separated
id/email/display-name/role to stdout and exits -- an operator
convenience, not a machine-readable API; this binary deliberately has
no admin HTTP surface, per its own doc comment on why). Changing a
role is unchanged: re-run -grant-membership-* with a different
-grant-membership-role, SetMembership's upsert already handles it.
Covered by five new skip-gated integration tests in rbacstore_test.go
(RBACSTORE_TEST_POSTGRES_ADDR), including the Owner-revocation refusal
and cross-tenant leak check for ListMembershipsForTenant -- not run
against a live database in this environment, same disclosed gap as the
rest of this phase's Postgres-backed work. Docs updated:
phase-4-runbook.md's known-gaps bullet, enterprise/README.md's
bootstrap walkthrough and package layout table.
|
||
|
|
2e698f5623 |
Close the last tenant-isolation adversarial probe (mid-provisioning tenants)
Phase 4 task 8's verification plan named four adversarial probes; three were closed earlier this phase, the fourth (an evaluator tick, or any other caller, hitting a tenant that exists but hasn't reached the active+credentialed gate yet -- must be refused, not served) was still an explicitly-skipped stub in api/queryapi/tenant_isolation_gap_test.go. Investigating it found the two storage engines needed genuinely different treatment: - ClickHouse (enterprise/internal/chrunner) already had this property structurally, for free: Registry is built once at startup from rbacstore.ListProvisionedDataSources, which already filters to active+credentialed tenants only, so a mid-provisioning tenant is simply absent from the connection map. New test TestRegistryRefusesMidProvisioningTenant proves this without Docker -- an empty DataSource list never dials ClickHouse, so this genuinely runs in this environment, unlike every other test in that file. - Tantivy (search/src/registry.rs's IndexRegistry) was a real, different gap, not just an unverified assumption: it opens-or-creates an index for any syntactically-valid tenant_id on first request, because it's a separate process with no Postgres access and structurally can't know which tenants are actually provisioned. A query against a mid-provisioning tenant would have silently succeeded with zero results from a freshly-created empty index -- "ambient success" indistinguishable from "no matching logs," exactly the failure mode this item was worried about. Fixed the Tantivy gap with a new enterprise/internal/searchclient. TenantChecker interface (backed by a new rbacstore.TenantIsActive, implemented structurally, no new import edge needed), consulted before every gRPC call: Client.Search now refuses a non-active tenant before it ever reaches `search`. Dial's signature gained a required TenantChecker parameter; enterprise-api's main.go passes its existing rbacstore.Store (already satisfies the interface). Verified Docker-free via searchclient's existing real-in-process-gRPC-server test harness (TestSearchRefusesMidProvisioningTenant, plus TestSearchPropagatesTenantCheckerError for the fail-closed-on-error case) -- both genuinely run in this environment, same bar as the rest of the Tantivy isolation work. rbacstore.TenantIsActive itself has two new skip-gated live-Postgres tests (TestTenantIsActive, TestTenantIsActiveNonexistentTenant) -- disclosed as not run against a live database here, same gap as the rest of this phase's Postgres-backed pieces. api/queryapi/tenant_isolation_gap_test.go rewritten from a checklist with one skipped stub to a full accounting of all four now-closed probes. Docs updated in lockstep: CLAUDE.md, threat-model.md, phase-4-isolation-design.md (implementation note added after its original sign-off), phase-4-runbook.md (§9), enterprise/README.md. |
||
|
|
b8b6a8fd7b |
Add enterprise-auth -create-tenant/-grant-membership-* operator flags
Replaces the manual psql INSERT dance phase-4-runbook.md's §3a/§3b documented for bootstrapping the very first tenant_memberships row (create the tenant, log in once so UpsertUserBySSO creates a users row, hand-write an INSERT with that user's UUID). Two new offline operator flags, same "gated by access to enterprise-auth's own environment, not a network-reachable endpoint" shape as -mint-service-token and enterprise-api's -provision-tenant: - -create-tenant=<id> [-display-name=<name>]: creates a tenant row in rbacstore (control-plane only -- pair with enterprise-api -provision-tenant separately for ClickHouse/Tantivy data-plane provisioning, still two operator actions today, a named gap this doesn't unify). Refuses to run twice for the same id. - -grant-membership-tenant/-grant-membership-user-email/ -grant-membership-role: grants a tenant_memberships row by email instead of requiring the operator to hand-look-up a UUID. The user must already exist (attempted an SSO login at least once -- this flag deliberately never creates a user itself, since that identity has to come from a real IdP round trip). role=owner also calls SetOwner, since Owner is a dedicated tenants.owner_user_id column, not just the highest tenant_memberships role. Deliberately kept as offline flags rather than an authenticated HTTP admin API: an HTTP endpoint would have to solve "who's allowed to create the very first tenant/membership" itself, a real bootstrap problem the offline-flag pattern already used elsewhere in this binary sidesteps entirely. New rbacstore.GetUserByEmail supports the email-based lookup (email is already the natural key UpsertUserBySSO upserts on). Covered by two new skip-gated integration tests in rbacstore_test.go, same RBACSTORE_TEST_POSTGRES_ADDR convention as the rest of this package -- not run against a live database in this environment, consistent with everything else in this phase's Postgres-backed work. No dedicated test for the main.go flag handlers themselves, matching the existing precedent for -mint-service-token/-provision-tenant (neither has one either). Docs updated: phase-4-runbook.md's §3a/§3b bootstrap steps and its "known gaps" list, enterprise/README.md gets a new "Bootstrapping a tenant and its first human user" section and a stale "there's no login flow to issue a human session yet" line (obsolete since OIDC/SAML login shipped) is fixed. |
||
|
|
243f4dc2ab |
Enforce per-resource dashboard grants (RBAC matrix's own/granted qualifier)
api/dashboards' handler previously enforced only tenant-baseline role
(RoleEditor+), so any Editor could edit/delete any dashboard in their
tenant -- the matrix's "(own/granted)" qualifier was explicitly named
as unbuilt in this handler's own doc comment. This closes that gap.
New core interface api/dashboards.PermissionStore (nil-safe, same "not
wired == no-op" shape as authz.Authorizer) resolves a per-resource
dashboard_permissions grant. canEditDashboard now requires the
identity be Admin/Owner, the dashboard's creator, or hold a grant of at
least Editor; canManageGrants is deliberately stricter (creator or
Admin/Owner only, never grant-derived access) so a user who can edit a
dashboard only because of a grant can't extend or re-grant that access
to themselves or others. Wired handlers: PUT/DELETE
/dashboards/{id}/permissions/{userId}, GET .../permissions.
Two real bugs found and fixed while wiring this up, before any of it
touched a live database:
- handleCreate/handleImport never stamped created_by from the
authenticated identity, so every dashboard was owned by "anonymous"
regardless of who made it -- the ownership check would have been
meaningless. Also fixed: ImportDashboard trusted the exported JSON's
created_by verbatim, so re-importing someone else's export would
leave the actual importer unable to edit their own copy.
- metadata/migrations/0024_create_dashboard_permissions.sql's CHECK
constraint diverged from /docs/phase-4-rbac-design.md's schema
(allowed role='admin', nullable granted_by). Reconciled via
0033_restrict_dashboard_permissions_role.sql: Admin/Owner already
have tenant-wide access so a resource-level "admin" grant is
meaningless, and every real grant now always has an attributable
granter.
enterprise/internal/rbacstore gets the storage side: raw CRUD
(dashboard_permissions.go) plus DashboardPermissions
(dashboards_adapter.go), an adapter implementing
api/dashboards.PermissionStore -- same pattern as audit.QueryAPILogger
over queryapi.AuditLogger. Wired into enterprise/cmd/enterprise-api
only; plain api/cmd/api passes nil (ownership/Admin checks still work
via the nil-permissions fallback, just without the "granted" bonus).
Verified: the full own/granted/admin/creator matrix, including the
granted-editor-cannot-manage-grants regression, passes against a fake
PermissionStore (api/dashboards/handler_test.go, all existing tests
also still pass unmodified in behavior). Real integration tests exist
in enterprise/internal/rbacstore/rbacstore_test.go (skip-gated on
RBACSTORE_TEST_POSTGRES_ADDR, same convention as every other
Postgres-backed piece this phase) but have not run against a live
database in this environment -- disclosed in threat-model.md,
phase-4-runbook.md, and enterprise/README.md alongside every other
piece carrying the same gap. Also fixed a stale path in
phase-4-runbook.md's dashboards-tenant-scoping section
(./internal/dashboards/... -> ./dashboards/..., stale since that
package moved out of api/internal/ earlier in this phase).
|
||
|
|
1d57e697b1 |
Phase 4: real per-tenant ClickHouse isolation via a new enterprise-api binary
Closes the threat model's headline finding for the SQL query path:
enterprise/internal/tenantprovision does real CREATE DATABASE/USER/GRANT
against ClickHouse, and enterprise/internal/chrunner is a per-tenant
connection registry implementing api's SQLRunner interface, resolving
the tenant from the authenticated request identity -- never a
caller-suppliable parameter. Both are wired into a new binary,
enterprise/cmd/enterprise-api, alongside the unchanged single-tenant
api/cmd/api, since AGPL core can never import enterprise/ and Go's own
internal/ package visibility rules meant enterprise/ couldn't implement
core's SQLRunner interface without importing the package that defines
it. That required moving api/internal/{authz,queryapi,dashboards,
querylang/executor,searchclient,httpserver} out of internal/ -- the
minimal set enterprise-api needs to import; querylang's compiler
internals (planner/lexer/parser/ast/ir) and api's own config stay
internal, since nothing outside api needs them directly.
Also finally wires enterprise/internal/audit into queryapi.AuditLogger
(nil since Phase 4 task 4) via a new adapter, and adds live-ClickHouse
integration tests for two of the four adversarial probes named in
docs/phase-4-isolation-design.md's verification plan.
Corrected several overclaims in the docs while writing this up: an
earlier claim that rbacstore's CRUD was "verified against a live
Postgres" was never actually true in this environment (only
internal/audit was, earlier in this phase, before Docker access was
lost) -- threat-model.md, phase-4-runbook.md, CLAUDE.md, and
enterprise/README.md all now distinguish "a real integration test
exists" from "this was confirmed against a live database."
Still not built: Tantivy/free-text tenant isolation
(enterprise/internal/searchclient), and any deployment-topology
mechanism that actually routes traffic to enterprise-api instead of
plain api -- both binaries exist side by side today with nothing
enforcing or flagging which one a deployment runs.
|
||
|
|
3eb0f4c589 |
Phase 4: SSO scaffolding, RBAC enforcement, tenant-scoped dashboards, audit logging, K8s deployment
RBAC (api/internal/authz) is live on /query and /dashboards, backed by a new enterprise/ module (session issuance, audit logging, RBAC storage, OIDC/SAML protocol wiring) that core never imports -- only calls over HTTP. Found and fixed a real cross-tenant vulnerability in dashboards (no tenant_id filtering at all) while writing the threat model doc. Two things are explicitly NOT done, documented rather than hidden: tenant isolation for log data itself (/query still shares one ClickHouse connection and Tantivy index across every tenant -- RBAC controls who can query, not what a query can see), and human SSO login (protocol wiring exists, no HTTP handler calls it yet). See docs/security/threat-model.md and docs/phase-4-runbook.md. Also adds deploy/ (Go Operator + Helm chart, validated offline only -- no cluster was reachable in this environment). |