Picking "Other header…" in the filter dialog took the comparator away.
The condition row has three columns — field, comparator, value — and the
box for the header name was rendered into the comparator's, so the
comparator disappeared along with any way to change it. Whatever it had
been when you switched, contains, was what the rule got: matching a
header exactly, or on a regex, could not be expressed at all.
The header name now has a column of its own and the comparator keeps
its, on a row that widens to hold both.
Fixes#23